-
1 génération
génération [ʒeneʀasjɔ̃]feminine noun* * *ʒeneʀasjɔ̃1) ( dans une famille) generation2) ( personnes du même âge) generation3) (d'avions, ordinateurs) generation4) (d'énergie, électricité) generation5) Biologie generation* * *ʒeneʀasjɔ̃ nf(= classe d'âge) generation, INFORMATIQUE generation* * *génération nf1 ( dans une famille) generation; de génération en génération from generation to generation, through the generations; ils sont en France depuis deux générations they've been in France for two generations; immigré de première/seconde génération first-/second-generation immigrant; la génération de ma grand-mère my grandmother's generation; le fossé des générations the generation gap;2 ( personnes du même âge) generation; la nouvelle génération the new generation; la jeune génération the younger generation; les peintres de leur génération painters of their generation; la génération romantique/politique the romantic/political generation;3 ( stade du progrès technique) generation; une nouvelle génération d'avions/d'ordinateurs a new generation of aircraft/of computers; ordinateur de la cinquième génération fifth-generation computer;4 (production d'énergie, électricité) generation;5 Biol generation.génération spontanée spontaneous generation.[ʒenerasjɔ̃] nom féminin2. [groupe d'âge] generationles jeunes de ma génération young people my age ou of my generationentre le grand-père et le petit-fils il y a deux générations there are two generations between the grandfather and the grandson3. [d'une technique] generationles lecteurs de disques compacts de la quatrième génération fourth-generation compact disc ou CD playersgénération de langage/machine/système language/computer/system generation4. POLITIQUE -
2 immigré
immigré, e [imigʀe]masculine noun, feminine noun* * *immigrée imigʀe adjectif, nom masculin, féminin immigrant* * *imiɡʀe immigré, -e1. adj2. nm/f* * *travailleur immigré immigrant worker, guest worker————————, immigrée [imigre] nom masculin, nom féminin -
3 beur
beur [bœʀ]1. masculine noun, feminine noun2. adjective[culture, musique] of second-generation North Africans living in France━━━━━━━━━━━━━━━━━Beur is the term used to refer to a person born in France of North African immigrant parents. It is not a racist term and is often used by the media, anti-racist groups and second-generation North Africans themselves. The word itself originally came from the « verlan » rendering of the word « arabe ». → VERLAN* * *(colloq) bœʀ nom masculin et féminin second-generation North African ( living in France)* * *bœʀ beur, -e; beur, -ette1. adjNorth African (by origin)2. nmf* * *beur○ nmf second-generation North African (living in France).ⓘ Beur A term in verlan derived from the French word arabe and which refers to the French-born children of North African immigrants. The jeunes beurs have been at the heart of anti-racist activity in recent years but equally at the centre of ethnic tensions in the suburbs of major French cities. ⇒ verlan[bɶr] adjectifBeur nom masculin et féminin -
4 Beurette
(colloq) bœʀɛt nom féminin second-generation North African girl ( living in France)* * *beurette○ nf second-generation North African girl (living in France).[bɶrɛt] nom féminin
См. также в других словарях:
second-generation — adj. Second generation is used with these nouns: ↑immigrant, ↑migrant … Collocations dictionary
Immigrant generations — Contents 1 First generation immigrant 2 Second generation immigrant 3 1.5 generation 4 Japanese immigrant parsing terms … Wikipedia
immigrant — noun ADJECTIVE ▪ illegal ▪ undocumented (esp. AmE) ▪ the 11 million undocumented immigrants living in California ▪ legal ▪ the number of legal immigrants to the US … Collocations dictionary
Generation of '80 — The Generation of 80 (Spanish: Generación del 80 ) was the governing elite in Argentina from 1880 to 1916. Members of the oligarchy of the provinces and the country s capital, they first joined the League of Governors ( Liga de Gobernadores ),… … Wikipedia
Music of immigrant communities in the United States — Music of United States of America Timeline General topics Education · History Genres Classical … Wikipedia
1.5 generation — n. The members of an ethnic group who immigrated to their current country at a young age, particularly before starting school. Also: 1.5G, 1.5er. Example Citations: They re members of what sociologists call the 1.5 generation children brought to… … New words
Jacques Chirac's second term as President of France — At age 69, Jacques Chirac faced his fourth campaign for the French Presidency in 2002. He was the first choice of fewer than one voter in five in the first round of voting of the presidential elections of April 2002. It had been expected that he… … Wikipedia
Children of Immigrants Longitudinal Study — The Children of Immigrants Longitudinal Study (CILS)[1] was designed to study the adaptation process of the immigrant second generation. Immigrant second generation is defined broadly as United States born children with at least one foreign born… … Wikipedia
Racism in Israel — Israeli protest in Pardes Hana against racism, 2010. The sign reads No to racism . Racism in Israel has been experienced by both Israeli Arabs and Israeli Jews. Israel has broad anti discrimination laws, which prohibit discrimination by both… … Wikipedia
Ruben Martinez — (born 1962, Los Angeles) is a journalist, author, and musician. Professional career From 1986 until 1993 he was a writer and editor at LA Weekly; becoming the first Latino on staff there. Subsequently, he became a contributing essayist to… … Wikipedia
The Secret of the Grain — Theatrical release poster Directed by Abdellatif Kechiche Produced by … Wikipedia
